No exact translation found for نظام المحاسبة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نظام المحاسبة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Aplicación del SCAEI
    جيم - تنفيذ نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة
  • Añadió que en el sistema de contabilidad se establecía una separación entre los recursos básicos y no básicos.
    وأضاف أن نظام المحاسبة يفرق بين الموارد الأساسية وغير الأساسية.
  • Registro del valor del contrato en el sistema de contabilidad de las Naciones Unidas
    تسجيل قيمة العقد في نظام المحاسبة في الأمم المتحدة
  • Luego podemos comparar ese registro con el del sistema.
    عندها نستطيع مقارنة تلك البيانات مع نظام المحاسبة
  • El sistema de contabilidad financiera de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios no tiene por objeto procesar transacciones, sino informar sobre transacciones que se hayan procesado en el sistema de contabilidad del IMIS.
    والغرض من وضع نظام المحاسبة المالية في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ليس تجهيز المعاملات، بل الإبلاغ عن المعاملات التي جُهّزت في نظام المحاسبة لنظام المعلومات الإدارية المتكامل.
  • d) La adquisición de equipo de combustibles moderno para mejorar las capacidades operacionales y el sistema de contabilidad y presentación de informes sobre el combustible;
    (د) اقتناء معدات متطورة في مجال الوقود لتحسين القدرات التشغيلية ونظام المحاسبة والإبلاغ في مسائل الوقود؛
  • El Departamento identificó mejoras adicionales del sistema de gestión del combustible para ampliar el sistema de contabilidad electrónica para combustible.
    وحددت الإدارة تحسينات إضافية لنظام الوقود من أجل مواصلة تطوير نظام المحاسبة الإلكترونية للوقود.
  • d) Los ingresos, los gastos, el activo y el pasivo se contabilizan en general sobre la base de valores devengados.
    (د) تسجل الإيرادات والنفقات والأصول، والخصوم، عموما، حسب نظام المحاسبة القائم على أساس الاستحقاق.
  • Las prácticas de contabilidad idóneas recomiendan la utilización de una contabilidad basada en valores íntegros devengados en lo que atañe a las prestaciones proporcionadas después de la separación del servicio.
    وتقضي أفضل الممارسات المحاسبية باستخدام نظام المحاسبة على أساس الاستحقاق الكامل بالنسبة لاستحقاقات ما بعد التقاعد.
  • La Sede de las Naciones Unidas está haciendo un examen centralizado del sistema y los procedimientos contables actuales.
    ونظام المحاسبة الحالي والإجراءات الحالية قيد الاستعراض في مقر الأمم المتحدة.